曹植《七步诗》
七步诗
[三国·魏]曹植
煮豆燃豆萁[1]，
豆在釜[2]中泣。
本是同根生，
相煎[3]何[4]太急？
注释：
[1]萁（qí）：豆类植物的茎。
[2]釜：锅。
[3]相煎：互相残害。
[4]何：何必。
Written While Taking Seven Paces
Cao Zhi
Pods burned to cook peas
Peas weep in the pot:
“Grown from the same trees,
Why boil us so hot?”
[三国·魏]曹植
煮豆燃豆萁[1]，
豆在釜[2]中泣。
本是同根生，
相煎[3]何[4]太急？
注释：
[1]萁（qí）：豆类植物的茎。
[2]釜：锅。
[3]相煎：互相残害。
[4]何：何必。
Written While Taking Seven Paces
Cao Zhi
Pods burned to cook peas
Peas weep in the pot:
“Grown from the same trees,
Why boil us so hot?”
Comments
Post a Comment